• Este bajorrelieve adorna un obelisco negro (Museo Británico) encontrado en Nimroud (Irak), la antigua Kalkhu, capital del imperio neoasirio en los siglos IX-VIII. El monumento celebra el éxito del rey Salmanazar III, que recibe el homenaje de sus vasallos tras liderar varias campañas militares en Oriente Medio.

​

• Los porteadores desfilan en procesión sobre las cuatro caras del obelisco para traer al conquistador su tributo: cosecha, armas, platos, animales domésticos o animales exóticos como monos o elefantes. Cada fila corresponde a un territorio identificado por una leyenda.

​

• Traducción de estas inscripciones en idioma acadio y escritura cuneiforme: "Jehú, hijo de Omri: recibí de él plata, oro, una copa de oro, una vasija de oro con un fondo puntiagudo, copas de oro, cubos de oro, peltre, cetros de rey y lanzas ".

​

• El texto bíblico (2 Reyes 9-10) no dice nada sobre esta sumisión de Jehú al poder asirio. Jehú reinó desde aproximadamente 841 hasta 814.