Herramientas para consultar el texto bíblico en sus lenguas originales
Software y Aplicaciones
para el análisis del texto bíblico
100% gratis
Step Bible
-
Sitio en línea: Biblia paralela hebreo-griego con lectura interlineal, análisis léxical, concordancia y aparato crítico.
-
Con versiones en francés e inglés
-
Posibilidad de instalar el software en ordenador o Android.
Bible Arc
-
Sitio en línea: Biblia paralela hebreo-griega, análisis léxical y concordancia. Interfaz muy agradable.
-
Con versiones en francés e inglés
Biblia Clerus
-
Sitio en línea: Textos bíblicos en sus versiones, comentarios patrísticos y referencias magisteriales. En francés, inglés, español, italiano, alemán.
-
Para tener acceso al texto bíblico en sus versiones, lectura interlineal y análisis léxico de hebreo y griego, es necesario instalar el software en un ordenador.
Bible Hub
-
Sitio web online: Textos bíblicos en sus versiones, lectura interlineal, análisis léxico, diccionarios, comentarios, imágenes y mapas.
-
Aplicación para Android: las mismas funciones que en línea. Requiere red.
https://biblehub.com/john/1-1.htm
Parallel Plus
-
Sitio web online: Textos bíblicos en sus versiones, lectura paralela, análisis léxico.
-
Aplicación para Android: las mismas funciones que en línea. Requiere red.
en parte gratis O a un precio muy módico
Bible Parser
-
Sitio en línea (gratis): Biblia paralela hebreo-francés o griego-francés con análisis léxico, concordancia, aparato crítico y audios en francés, griego y hebreo.
-
Para todas las versiones, debe registrarse y pagar 30 € Aplicación para Android. Las mismas funciones que las anteriores. Funciona sin red.
E-Sword
-
Software para instalar en ordenador (gratis): Textos bíblicos en sus versiones, lectura interlineal, análisis léxico y muchos módulos que se pueden agregar según se desee, como diccionarios, comentarios, etc.
-
Aplicación para I-Phone o I-Pad: Las mismas funciones que el software por el bajo precio de 4,90 €. Funciona sin red.
LA BIBLIA EN LENGUAS ANTIGUAS
El Antiguo Testamento en hebreo
en PDF con aparato crítico
en línea sin aparato crítico
en línea
Formato PDF
-
La Biblia interlineal (hebreo-francés) (Theotext)
Formato PDF
en línea
-
La Biblia interlineal (hebreo-inglés) (Scripture 4 all)
en línea
El Antiguo Testamento en griego - Septuaginta
-
BibbiaEdu (Ralph)
La Septuaginta Griego-Italiano / Griego-Hebreo
-
Deutsche Bibel Gesellschaft (Ralph)
La Septuaginta en línea
La Septuaginta interlineal griego-francés en línea
La Septuaginta interlineal griego-francés en PDF
-
NETS (Traducción al inglés: A. Pietersma y BG Wright, A New English Translation of the Septuagint, Oxford, Oxford University Press, 2007)
Traduce con prioridad la edición de Göttingen cuando existe, a falta de la de Rahlfs.
Formato PDF
Formato PDF
muchos recursos sobre la Septuaginta
El Nuevo Testamento en griego
en línea
(Nuevo Testamento griego-francés en línea)
en PDF con aparato crítico
en línea
en PDF con aparato crítico
en línea sin aparato crítico
La Biblia en latín
en línea
con concordancia
en PDF
Texto disponible en línea
Muchos recursos sobre Biblias en latín
LA BIBLIA EN AUDIO (lenguas ANTIGUaS)
Escuchar la Biblia en audio - Hebreo y Griego
audios descargables
audio descargable
audios descargables
LA BIBLIA EN LENGUAS MODERNAS
Où trouver le texte biblique en français?
Edition 2010. En ligne sur Biblindex
Edition 1998, texte et notes de bas de page. En PDF
Edition 1998, texte seulement. En PDF
Texte en ligne sur Biblindex
Dernière version de la Bible de Jérusalem. En ligne
En ligne
Edition 1910. Texte en ligne.
Traduction littérale qui cherche à rendre compte de la richesse des langues anciennes en français.
Nombreuses autres versions en français. En ligne
Deux outils bien pratiques : le comparateur des versions en français
Bible de Jérusalem (BJ) et Traduction Œcuménique de la Bible (TOB)
BJ, TOB, Sr. Jeanne d'Arc, Chouraqui, AELF, Segond, Tresmontant.
En español
Numerosas versiones de la Bíblia en lengua española en línea
en PDF
en PDF
