La estela de Tel Dan
única mención conocida del rey david
Esta inscripción fue descubierta en Dan en 1993.
Data del siglo IX o VIII. AV. JC. y se referiría a "la casa de David". Esto muestra que junto con Omri para el norte, David tenía fama de ser el fundador de la dinastía de Judea.
Los […] indican los pasajes que no se pudieron descifrar o que son objeto de diversas interpretaciones según los arqueólogos.
[……….] Y cortó [……….]
[….] Mi padre subió [… ..] peleó en A […]
Y mi padre se acostó, se fue a su […] Y el rey de I [……]
raël entró antes en el país de mi padre. […] Hadad me hizo rey.
Y Hadad fue antes que yo [..] dejé los siete [……]
de mi reino y maté a […] ante-diez rey […] que aprovechó a miles [… ..]
disturbios y miles de jinetes. […] Ram el hijo de […]
rey de Israel y […] mató a [….] iah hijo de [….]
i de la Casa de David . Y pongo [………………… ..]
su país en [……………………….]
otro […………….]
tener en Es [……………………… ..]
el asiento en […………………… ..]
Fuente: según A. Biran, J. Naveh, "An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan", Israel Exploration Journal, Nº 43 (1993).
ביתדוד
(BYTDWD)
"Casa de David"
