La estela de Tel Dan

única mención conocida del rey david

Esta inscripción fue descubierta en Dan en 1993.

 

Data del siglo IX o VIII. AV. JC. y se referiría a "la casa de David". Esto muestra que junto con Omri para el norte, David tenía fama de ser el fundador de la dinastía de Judea.

Los […] indican los pasajes que no se pudieron descifrar o que son objeto de diversas interpretaciones según los arqueólogos.

[……….] Y cortó [……….]

[….] Mi padre subió [… ..] peleó en A […]

Y mi padre se acostó, se fue a su […] Y el rey de I [……]

raël entró antes en el país de mi padre. […] Hadad me hizo rey.

Y Hadad fue antes que yo [..] dejé los siete [……]

de mi reino y maté a […] ante-diez rey […] que aprovechó a miles [… ..]

disturbios y miles de jinetes. […] Ram el hijo de […]

rey de Israel y […] mató a [….] iah hijo de [….]

i de la Casa de David . Y pongo [………………… ..]

su país en [……………………….]

otro […………….]

tener en Es [……………………… ..]

el asiento en […………………… ..]

 

Fuente: según A. Biran, J. Naveh, "An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan", Israel Exploration Journal, Nº 43 (1993).

Stèle de Tel Dan
Stèle de Tel Dan

ביתדוד

(BYTDWD)

"Casa de David"

Stèle de Tel Dan